R POSICAO FISICA LOCK Q TRAVAR LOG Q LOG LOGICAL LOGIC Q LOGICO LOGIN Q LOGIN LONG Q LONGO CITIBANK -+- ADMINISTRACAO DE DADOS DATA: 04/02/2009 DINPQLDS Relacao dos termos Pag: 105 Nome Abreviacao Descricao Tipo Traducao ------------------------- ------------ -------------------------------------------------- ---- ------------------------------------ LOSS Q PERDA LOTTERY LOTT Q LOTERIA LOTTERY-NBR LTTN Q NUMERO DA SORTE LOWER LOW Q INFERIOR LPMIS LOCAL PRODUCT MANAGEMENT INFORMATION SYSTEM Q LOCAL PRODUCT MIS LUCKY Q SORTE SORTEADO LUCKY-NBR LCKN Q NUMERO DA SORTE DELETAR MACHINE MCHN Q MAQUINA MACHINE-ADREESS-CARD MAC Q NUMERO DE ENDERECO DA MAQUINA MAESTRO Q REDE MAESTRO CITIBANK -+- ADMINISTRACAO DE DADOS DATA: 04/02/2009 DINPQLDS Relacao dos termos Pag: 106 Nome Abreviacao Descricao Tipo Traducao ------------------------- ------------ -------------------------------------------------- ---- ------------------------------------ MAIL Q CORRESPONDENCIA MAIL-BOX Q CAIXA POSTAL MAIN Q TITULAR MAINTENANCE MAINT Q MANUTENCAO MANAGEMENT MGMT Q GERENTE RESPONSAVEL GERENCIAL GESTOR MANUAL MNL Q MANUAL MANUFACTURE MNFT Q MANUFATURAR FABRICAR FABRICACAO FABRICANTE MAP Q MAPA TELA DE CAMPOS MAR Q MARKET ACCESS REPORT MARITAL MRTL Q ESTADO CIVIL CITIBANK -+- ADMINISTRACAO DE DADOS DATA: 04/02/2009 DINPQLDS Relacao dos termos Pag: 107 Nome Abreviacao Descricao Tipo Traducao ------------------------- ------------ -------------------------------------------------- ---- ------------------------------------ MARK Q MARCA MARKET MKT Q MERCADO MARKET-TO-MARKET MTM Q REMARCACAO AO MERCADO MASK Q MASCARA MASTER Q MESTRE MATCH-POOL Q MATCH POOL MATCHED MATCH Q MATCH MATCHED-CROSS MTCRS Q MATCHED CROSS MATERIAL-DAMAGE MD Q DANOS MATERIAIS MATH Q MATEMATICA MATEMATICO CITIBANK -+- ADMINISTRACAO DE DADOS DATA: 04/02/2009 DINPQLDS Relacao dos termos Pag: 108 Nome Abreviacao Descricao Tipo Traducao ------------------------- ------------ -------------------------------------------------- ---- ------------------------------------ MATH-OPERATOR MATH-OP Q OPERADOR MATEMATICO MATURITY MAT Q VENCIMENTO MAXIMUM MAX Q MAXIMO MAIOR MDL Q MARKET DATA LAYER MDS Q MARKET DATA SERVICES MEAL Q REFEICAO MEANING MEAN Q SIGNIFICADO MEASURE MSR Q MEDIDA MEDICAO MEDIA Q MIDIA MEDIAN MED Q MEDIANA CITIBANK -+- ADMINISTRACAO DE DADOS DATA: 04/02/2009 DINPQLDS Relacao dos termos Pag: 109 Nome Abreviacao Descricao Tipo Traducao ------------------------- ------------ -------------------------------------------------- ---- ------------------------------------ MELT Q FUNGIVEL FUNDIDOR MEMBER MBR MEMBRO Q MEMBRO MEMO-RISK MR Q MEMO DE RISCO MEMOLINE MML Q MEMOLINE MEMORANDUM MEMO Q MEMORANDO MEMORY MMRY Q MEMORIA MERCHANT MRCHNT Q NEGOCIANTE MERKAP MK Q SISTEMA MERKAP MESSAGE MSG Q MENSAGEM MESSAGE-CBL MSG-CBL Q MENSAGEM CAMARA BRASILEIRA DE LIQUIDACAO E CUSTODIA CITIBANK -+- ADMINISTRACAO DE DADOS DATA: 04/02/2009 DINPQLDS Relacao dos termos Pag: 110 Nome Abreviacao Descricao Tipo Traducao ------------------------- ------------ -------------------------------------------------- ---- ------------------------------------ MESSAGE-LDL MSG-LDL Q MENSAGEM LIQUIDACAO DIFERIDA LIQUIDA MESSAGE-LEVEL-INTERFACE MLI Q MENSAGEM-NIVEL-INTERFACE MESSAGE-LTR MSG-LTR Q MENSAGEM LIQUIDACAO TEMPO REAL MESSAGE-STR MSG-STR Q MENSAGEM SISTEMA TRANSFERENCIA DE RESERVAS METHOD MTHD Q METODO METRIC Q METRICA MICROFICHE MCRFC Q MICROFICHA MICROFILM MCRFL Q MICROFILME MICROFILMAGEM MIDDLE MID Q INTERMEDIARIO MIDDLEWARE MIDW MIDDLEWARE Q MIDDLEWARE CITIBANK -+- ADMINISTRACAO DE DADOS DATA: 04/02/2009 DINPQLDS Relacao dos termos Pag: 111 Nome Abreviacao Descricao Tipo Traducao ------------------------- ------------ -------------------------------------------------- ---- ------------------------------------ MIFT MANUAL INICIATION FOR FUNDS TRANSFER Q MANUAL INICIATION FOR FUNDS TRANSFER MILEAGE Q MILHAGEM MINIMUM MIN Q MINIMO MINUTE MNT D MINUTO Q MIRROR MIRROR Q ESPELHO MIRRORING MIRNG Q ESPELHAMENTO MIS Q MANAGEMENT INFORMATION SYSTEM MISCELLANEOUS MISC Q MISTO DIVERSO MNEMONIC MNMC Q MNEUMONICO MOCODE MOC Q IDENT POSICAO NO ORGANOGRAMA CITIBANK -+- ADMINISTRACAO DE DADOS DATA: 04/02/2009 DINPQLDS Relacao dos termos Pag: 112 Nome Abreviacao Descricao Tipo Traducao ------------------------- ------------ -------------------------------------------------- ---- ------------------------------------ MODALITY MDLTY Q MODALIDADE MODE Q MODO MODEL Q MODELO MODELAGEM MODERATE MDRT Q MODERADO MODULE MDLE Q MODULO MOLICAR MOLICAR Q PERIODICO SEMANAL QUE CONTEM TABELA COM VALORES DE AUTO MONETARY MONET Q MONETARIO MONEY Q DINHEIRO MONEY-MARKET MM Q MERCADO MONETARIO MONEY-ORDER MONEY-ORD ORDEM DE PAGAMENTO - OP Q ORDEM DE PAGAMENTO CITIBANK -+- ADMINISTRACAO DE DADOS DATA: 04/02/2009 DINPQLDS Relacao dos termos Pag: 113 Nome Abreviacao Descricao Tipo Traducao ------------------------- ------------ -------------------------------------------------- ---- ------------------------------------ MONITOR MNTR Q MONITOR MONITORAMENTO MONTH MTH D MES Q MENSAL MONTH-DAY MTH-DAY Q MES / DIA DIA / MES MOP Q MOEDA DE PRIVATIZACAO MORAL Q MORAL MORTGAGE MORT Q HIPOTECA HIPOTECADO CREDITO IMOBILIARIO MOTHER Q MAE MOVEMENT MOV Q MOVIMENTO MQSERVICE MQ Q MQSERVICE MRR Q MARKET RISK REPORT CITIBANK -+- ADMINISTRACAO DE DADOS DATA: 04/02/2009 DINPQLDS Relacao dos termos Pag: 114 Nome Abreviacao Descricao Tipo Traducao ------------------------- ------------ -------------------------------------------------- ---- ------------------------------------ MTD Q MONTH TO DATE MULTIFUNDS MF Q MULTIFUNDOS MULTIPLE MULT Q MULTIPLO MULTI NAB NAB Q NAB NAME D NOME Q NARROW NROW Q LIMITADO ESTREITO NATIONAL NAT Q NACIONAL NATURAL Q LINGUAGEM PROGRAMACAO NATURAL NATURE NATR Q NATUREZA NCZ Q CRUZADO NOVO CITIBANK -+- ADMINISTRACAO DE DADOS DATA: 04/02/2009 DINPQLDS Relacao dos termos Pag: 115 Nome Abreviacao Descricao Tipo Traducao ------------------------- ------------ -------------------------------------------------- ---- ------------------------------------ NDDA Q CLIENTE NAO CORRENTISTA NDF Q NON DELIVERABLE FORWARD NEGATIVE NEG Q NEGATIVO NEGOTIATE NEGOT Q NEGOCIAR NEGOCIACAO NEGOTIATE-BILL NEGOT-BILL Q NOTA DE NEGOCIACAO NEIGHBOR NEIGHB Q BAIRRO VIZINHO NET Q LIQUIDO NETWORK NETWK Q REDE NEW Q NOVO NEW-NEGOTIATE NNEGOT Q NOVA NEGOCIACAO CITIBANK -+- ADMINISTRACAO DE DADOS DATA: 04/02/2009 DINPQLDS Relacao dos termos Pag: 116 Nome Abreviacao Descricao Tipo Traducao ------------------------- ------------ -------------------------------------------------- ---- ------------------------------------ NEW-NET-REVENUE NNR Q NOVA-RECEITA-LIQUIDA NEW-SCHEDULE NSCHED Q REAGENDAR REAGENDAMENTO NEW-YORK NY Q NOVA YORK NEXT Q PROXIMO NICK-NAME NCKN Q APELIDO NIGHT Q NOITE NOTURNO NINE Q NOVE NO Q NAO NODE Q NO NODULO NOMINAL NOM Q NOMINAL CITIBANK -+- ADMINISTRACAO DE DADOS DATA: 04/02/2009 DINPQLDS Relacao dos termos Pag: 117 Nome Abreviacao Descricao Tipo Traducao ------------------------- ------------ -------------------------------------------------- ---- ------------------------------------ NON Q NAO PARA PREFIXO NEGATIVO NON-APPROVAL NAPPRV Q NAO APROVADO NON-BANK-RETAIL-NETWORK NBRN Q NON BANK RETAIL NETWORK NON-INDIVIDUAL NON-INDIV Q PESSOA JURIDICA NON-WARNING-BULLETIN NON-WARNBUL Q LISTA BRANCA NORMAL NRML Q NORMAL NOTARY-PUBLIC NTRPBC Q CARTORIO TABELIAO NOTE Q ANOTACAO NOTICE Q NOTICIA AUTO DE INFRACAO NOTIFY NOTIFY NOTIFICAR Q NOTIFICAR INFORMAR CITIBANK -+- ADMINISTRACAO DE DADOS DATA: 04/02/2009 DINPQLDS Relacao dos termos Pag: 118 Nome Abreviacao Descricao Tipo Traducao ------------------------- ------------ -------------------------------------------------- ---- ------------------------------------ NULL Q NULO NUMBER NBR D NUMERO Q OBJECT OBJ Q OBJETO OBLIGATORY OBLIG Q OBRIGATORIO OBLIGOR OBL Q RISCO RESULTANTE ENTRE RISCOS DE CREDITO DISTINTOS OBLIGOR-RISK-RATE ORR Q OBLIGOR RISK RATE OBS OBS Q SISTEMA OBS OCCUPATION OCCUP Q OCUPACAO OCCURRENCE OCCR Q OCORRENCIA OFF Q DESLIGAR CITIBANK -+- ADMINISTRACAO DE DADOS DATA: 04/02/2009 DINPQLDS Relacao dos termos Pag: 119 Nome Abreviacao Descricao Tipo Traducao ------------------------- ------------ -------------------------------------------------- ---- ------------------------------------ OFFER OFR Q OFERTA OFFICER OFFCR Q OFFICER OFFICIAL OFFCL Q OFICIAL OFFLINE OFFLINE Q OFFLINE OFFSET OFFSET Q OFFSET OFFSHORE OFFSH Q OFFSHORE OFS Q ORDER FULLFILMENT SYSTEM OLD Q ANTIGO OMBUDSMAN OBDMN Q OUVIDORIA OMNIBUS OMNB Q COLETIVA CITIBANK -+- ADMINISTRACAO DE DADOS DATA: 04/02/2009 DINPQLDS Relacao dos termos Pag: 120 Nome Abreviacao Descricao Tipo Traducao ------------------------- ------------ -------------------------------------------------- ---- ------------------------------------ ON-LINE OL Q ONLINE ONE Q UM ONETIME Q ONETIME ONLEND Q REPASSE DE EMPRESTIMO ONP Q OVERNIGHT POSITION ONSHORE ONSH Q ONSHORE ONUS Q ONUS OPEN Q ABRIR OPERATION OPERN Q OPERACAO OPERACIONAL OPERATOR OP Q OPERADOR CITIBANK -+- ADMINISTRACAO DE DADOS DATA: 04/02/2009 DINPQLDS Relacao dos termos Pag: 121 Nome Abreviacao Descricao Tipo Traducao ------------------------- ------------ -------------------------------------------------- ---- ------------------------------------ OPINION OPN Q PARECER OPPORTUNITY OPPRTY Q OPORTUNIDADE OPTION OPTN Q OPCAO ORBITALL ORB Q ORBITALL ORDER Q ORDEM ORDER-SERVICE OS Q ORDEM-SERVICO ORGANIZATION ORGN Q ORGANIZACAO ORIGIN ORIG Q ORIGEM OSCILLATE OSCLL Q OSCILAR OSCILACAO OTHER OTHR Q OUTRO CITIBANK -+- ADMINISTRACAO DE DADOS DATA: 04/02/2009 DINPQLDS Relacao dos termos Pag: 122 Nome Abreviacao Descricao Tipo Traducao ------------------------- ------------ -------------------------------------------------- ---- ------------------------------------ OTN Q OBRIGACAO TESOURO NACIONAL OUR Q NOSSO OUT Q FORA OUTPUT OUTP Q SAIDA (COMPUTACAO) OUTSTANDING OUTSTD Q EM CIRCULACAO EM ABERTO OVER Q ACIMA OVERDRAFT OD Q ESTOURO DO LIMITE OVERDUE OVRDU Q EM ATRASO OVERRIDE OVRD Q OVERRIDE OVERTIME OT Q HORA EXTRA CITIBANK -+- ADMINISTRACAO DE DADOS DATA: 04/02/2009 DINPQLDS Relacao dos termos Pag: 123 Nome Abreviacao Descricao Tipo Traducao ------------------------- ------------ -------------------------------------------------- ---- ------------------------------------ OWNER OWN Q PROPRIETARIO PAB Q POSTO DE ATENDIMENTO DA FILIAL PABX Q PABX PACK Q PACOTE EMPACOTAR EMBALAGEM PAGE Q PAGINA PAID Q PAGO PAIR Q PAR PAPER Q PAPEL PARAMETER PARM Q PARAMETRO PARENT PRNT Q FILIACAO CITIBANK -+- ADMINISTRACAO DE DADOS DATA: 04/02/2009 DINPQLDS Relacao dos termos Pag: 124 Nome Abreviacao Descricao Tipo Traducao ------------------------- ------------ -------------------------------------------------- ---- ------------------------------------ PARITY PRTY Q PARIDADE PART Q PARTE PORCAO PARCIAL PARTICIPANT PARTPT Q PARTICIPANTE PARTICULAR PRTCLR Q PARTICULAR PARTICULARIDADES PARTNER PARTNR Q PARCEIRO SOCIO PASEP Q PASEP PASS Q PASSAR PASSENGER PSNGR Q PASSAGEIRO PASSPORT Q PASSAPORTE PASSWORD PSW Q SENHA CITIBANK -+- ADMINISTRACAO DE DADOS DATA: 04/02/2009 DINPQLDS Relacao dos termos Pag: 125 Nome Abreviacao Descricao Tipo Traducao ------------------------- ------------ -------------------------------------------------- ---- ------------------------------------ PAST-DUE-OBLIGATIONS PDO Q OBRIGACOES VENCIDAS PAY-ACCT-CLLCT-BAL PACB Q SALDO-COBRANCA-CONTA-PAGAMENTO PAYER PAYER Q PAGADOR PAYMENT PAY Q PAGAMENTO PAYMENT-BOOK CARNET Q CARNE PAYMENT-CONTRACT-SERVICE PCTSERV Q PAGAMENTO-CONTRATO-SERVICO PAYROLL Q FOLHA DE PAGAMENTO PAYSLIP Q CONTRA CHEQUE PBB Q PRIVATE BANK BRASIL PDA Q PERSONAL DIGITAL ASSISTANT CITIBANK -+- ADMINISTRACAO DE DADOS DATA: 04/02/2009 DINPQLDS Relacao dos termos Pag: 126 Nome Abreviacao Descricao Tipo Traducao ------------------------- ------------ -------------------------------------------------- ---- ------------------------------------ PDF PORTABLE DOCUMENT FORMAT Q PDF PECULIUM PECLM Q PECULIO PENALTY PEN Q PENALIDADE PENA PENALTY-INTEREST PIN Q NUMERO IDENTIFICACAO PESSOAL PENDING PEND Q PENDENTE PENDENCIA PENDING-TRANSFER-CONTRACT PTC CONTRATOS C/ TRANSFERENCIAS PENDENTES DE APROVACAO Q CONTRATO C/ TRANSF PEND APPRV PENSION PENS Q PENSAO PERCENTAGE PCT Q PORCENTAGEM PERFORMANCE PERFM Q DESEMPENHO PERIOD PER D PERIODO Q DURACAO CITIBANK -+- ADMINISTRACAO DE DADOS DATA: 04/02/2009 DINPQLDS Relacao dos termos Pag: 127 Nome Abreviacao Descricao Tipo Traducao ------------------------- ------------ -------------------------------------------------- ---- ------------------------------------ PERIODICAL PRDCL Q PERIODICO PERIODICITY PRDCTY Q PERIODICIDADE PERMANENT PRMNT Q PERMANENTE PERSON PERSN Q PESSOA PESSOAL PERSONALIDADE PERSONAL-COMPUTER PC Q COMPUTADOR PESSOAL PERSONAL-DAMAGE PD Q DANOS PESSOAIS PETITION PETN Q PETICAO PF-KEY PF Q TECLA DE FUNCAO PGBL PLANO GERAL DE BENEFICIO LIVRE Q PGBL PHASE Q FASE CITIBANK -+- ADMINISTRACAO DE DADOS DATA: 04/02/2009 DINPQLDS Relacao dos termos Pag: 128 Nome Abreviacao Descricao Tipo Traducao ------------------------- ------------ -------------------------------------------------- ---- ------------------------------------ PHONE Q TELEFONE PHYSICAL PHY Q FISICO PHYSICAL-DEFICIENCY PHY-DFNCY Q DEFICIENTE FISICO PICK-UP PICKUP Q PEGAR PILOT Q PILOTO PIPELINE Q PIPELINE PIS Q PIS PIVOT PVT Q PIVOT PLACE Q LUGAR PLAN Q PLANO PLANEJAR CITIBANK -+- ADMINISTRACAO DE DADOS DATA: 04/02/2009 DINPQLDS Relacao dos termos Pag: 129 Nome Abreviacao Descricao Tipo Traducao ------------------------- ------------ -------------------------------------------------- ---- ------------------------------------ PLAN-PENSION-FUNDS PPENSF Q PLANO-FUNDO-PENSAO PLASTIC PLSTC Q PLASTICO PLATFORM PLAT Q PLATAFORMA PLAYER PLYR Q JOGADOR INVESTIDOR PLR PARTICIPACAO DE LUCROS E RESULTADOS Q PLR PMIS Q SISTEMA PMIS POINT PT Q PONTO PONTEIRO POLICY PLCY Q POLITICA APOLICE POOL Q POOL PORT-ADMINISTRATION PORT-ADMIN Q CAPITANIA DOS PORTOS CITIBANK -+- ADMINISTRACAO DE DADOS DATA: 04/02/2009 DINPQLDS Relacao dos termos Pag: 130 Nome Abreviacao Descricao Tipo Traducao ------------------------- ------------ -------------------------------------------------- ---- ------------------------------------ PORTAL Q PORTAL PORTFOLIO PORTF Q CARTEIRA DE CONTAS PORTFOLIO-INVESTMENT PRTFINV Q CARTEIRA-DE-INVESTIMENTOS POSITION POSTN Q CARGO (EMPREGO) POSICAO FINANCEIRA POSITIVE POS Q POSITIVO POSSIBLE PSBL Q POSSIVEL POST Q CORREIO POSTO POST-CODE Q CEP (INGLES BRITANICO) POSTPONED PSTPND Q ADIADO POSTERGAR POTENTIAL POTNL Q POTENCIAL CITIBANK -+- ADMINISTRACAO DE DADOS DATA: 04/02/2009 DINPQLDS Relacao dos termos Pag: 131 Nome Abreviacao Descricao Tipo Traducao ------------------------- ------------ -------------------------------------------------- ---- ------------------------------------ POWER-OF-ATTORNEY POA Q PROCURACAO PRATIPAG PRTPG Q PRATIPAG PRE PRE Q PRE PRE-ANALYSE PR